Check out some real local Sichuan slang & some more Chinese internet buzzwords. Learn to speak like a local!

 

Sichuanhua

Xiǎo mèi er 小妹儿 = Little miss

fěnzi 粉子= Beautiful girl

lǎo tào 老套 = Boss [Literally:old things]

zhái nán 宅男 = Lazy guy (NEET, a young person who is “Not in Education, Employment, or Training“)

mèi zhǐ 妹纸 = Sister (as a friendly person)

bā shì 巴适 = Cool, awesome

guā wá zi 瓜娃子 = Retard

 

Internet Slang

èr 二 = Stupid [Literally: 2]

èr bǎi wǔ 二百五 = 250 = Stupid, dumb, mad (often referring to a person)

dǎ dí 打的 = To hail a cab

shǎ bī 傻屄or SB or B = Terrible, useless, stupid

niú 牛 = Cow = Strong, awesome

niú bī 牛逼 or NB = Pro (cool)

jú huā菊花= Butt, asshole [Literally: chrysanthemum]

kǒng lóng恐龙 = Ugly girl [Literally: dinosaur]

qīng wā青蛙 = Ugly guy [Literally: frog]

liú máng 流氓 = Hooligan, gangster (to joke with friends)

 

Dongxi 东西 can be an insult, as in ni shi shenme dongxi你是什么东西? Literally, “what kind of thing are you?”

It’s implying that the person you are insulting isn’t human, he’s a “thing.”

 

Want to see some 巴适的老外 communicate in local Sichuan dialect? Check out the videos below:

 

Foreigners from all over the world speaking Sichuanhua:

世界都说成都话老外们的发音太有意思了

https://www.youtube.com/watch?v=vzc1QaPteCc

 

Foreigners speaking Chengdu dialect:

老外说四川成都话,我们的英语还学不好吗?http://v.youku.com/v_show/id_XNDY0NTE4MTY0.html

 

shuai ge 帅哥 = Handsome boy

mei nv 美女 = Beautiful girl

yi sha = Clothing

Adrien Chengdu-Expat
Author: Adrien Chengdu-Expat

The "IT" of CD Expat Team. Also Photographer , Dj & Web Developer/Designer In Chengdu Since 2012.

CDIS China Chengdu