To effectively prevent and control the current pneumonia epidemic of a new coronavirus, Sichuan Province initiated the level-1 public health emergency plan on January 24. To keep you and your relatives healthy and safe, the following tips are suggested by the Chengdu Center for Disease Prevention & Control to those who return to or arrive in Chengdu from Wuhan or its surrounding cities:

1. Please report to the local community committee, sub-district office, or country (town) government your time of and daily activities after arriving in Chengdu, transportation method (high-speed railway or flight in details), and anyone who accompanied you.
2. Please quarantine yourself in your home for 14 days after your arrival, during which, do not accept any visits from relatives or attend any parties, receptions, or entertainment in densely populated venues, such as malls and cinemas. If you must leave your apartment, please properly wear a medical mask and avoid talking face-to-face with anyone.
3. During those 14 days, please sanitize your home clean and keep it well ventilated by opening the windows 2 times a day for 20 min each time.
4. Please cooperate with community workers for observation and collection of information concerning the physical conditions of you and your family members. Wear a medical mask and go to the nearest designated hospital (see the attached list) for treatment in case of fatigue, fever, cough, etc.
Cooperate with any investigation. Isolation, disinfection, and other measures will be greatly appreciated. We firmly believe that when millions of us are all of one mind, the final victory will be ours!

Chengdu Center for Disease Prevention & Control

Jan. 25, 2020

 

List of Chengdu Medical Institutions for Patients with Pneumonia Stemming from the New Coronavirus Infection:

成都市公共卫生临床医疗中心

Public Health Clinical Center of Chengdu

成都市锦江区静明路377号

No. 377, Jingming Road, Jinjiang District, Chengdu

成都医学院第一附属医院(新都)

First Afflicted Hospital of Chengdu Medical College (Xindu)

成都市新都区宝光大道278号

No. 278, Baoguang Avenue, Xindu District, Chengdu

成都市郫都区人民医院

Pidu District People’s Hospital, Chengdu

成都市郫都区德源北路二段666号

No. 666, Section 2, Deyuan North Road, Pidu District, Chengdu

成都市温江区人民医院

Wenjiang District People’s Hospital, Chengdu

成都市温江区万春东路10号、61号

No. 10 & 61, Wanchun East Road, Wenjiang District, Chengdu

成都市龙泉驿区第一人民医院

The First People’s Hospital of Longquanyi District, Chengdu

成都市龙泉驿区龙泉驿河3组201号

No. 201, Group 3, Longquanyihe, Longquanyi District, Chengdu

成都市双流区第一人民医院

The First People’s Hospital of Shuangliu District, Chengdu

成都市双流区东升街道西北街149号

No. 149, Xibei Street, Dongsheng Subdistrict, Shuangliu District, Chengdu

成都市青白江区人民医院

Qingbaijiang District People’s Hospital, Chengdu

成都市青白江区凤凰东四路15号

No. 15, Fenghuang East 4th Road, Qingbaijiang District, Chengdu

成都天府新区人民医院

Tianfu New District People’s Hospital, Chengdu

成都市天府新区华阳街道正北上街97号

No. 97, Zhengbei Upper Street, Huayang Subdistrict, Tianfu New District, Chengdu

简阳市人民医院

Jianyang City People’s Hospital

成都市简阳市简城镇医院路180号

No. 180, Yiyuan Road, Jiancheng Town, Jianyang City, Chengdu

邛崃市医疗中心医院

Medical Center Hospital of Qionglai City

成都市邛崃市临邛镇杏林路172号

No. 172, Xinlin Road, Linqiong Town, Qionglai City, Chengdu

彭州市传染病医院

Pengzhou City Infectious Disease Hospital

成都市彭州市天彭镇金彭东路995号

No. 995, Jinpeng East Road, Tianpeng Town, Pengzhou City, Chengdu

崇州市人民医院

Chongzhou City People’s Hospital

成都市崇州市崇阳街道永康东路318号

No. 318, Yongkang East Road, Chongyang Subdistrict, Chongzhou City, Chengdu

都江堰市人民医院

Dujiangyan City People’s Hospital

成都市都江堰市宝莲路622号

No. 622, Baolian Road, Dujiangyan City, Chengdu

蒲江县人民医院

Pujiang County People’s Hospital

成都市蒲江县鹤山街道河西路18号

No. 18, Hexi Road, Heshan District, Pujiang County, Chengdu

金堂县第一人民医院

Jintang County First People’s Hospital

成都市金堂县赵镇金广路886号

No. 886, Jin’guang Road, Zhaozhen Town, Jintang County, Chengdu

新津县人民医院

Xinjin County People’s Hospital

成都市新津县五津西路149号

No. 149, Wujin West Road, Xinjin County, Chengdu

大邑县人民医院

Dayi County People’s Hospital

成都市大邑县晋原镇北街323号

No. 323, North Street, Jinyuan Town, Dayi County, Chengdu